Catalina Martín é uma jovem espanhola que vive em Nova York e precisa desesperadamente de um namorado para o casamento da irmã, na Espanha. Para piorar a situação, ela mentiu para toda a família dizendo que já tinha um parceiro, só para impressionar o ex-namorado. Com apenas quatro semanas para encontrar alguém disposto a cruzar o Atlântico com ela e fingir ser o amor da sua vida, Aaron Blackford — seu insuportável, arrogante e condescendente colega de trabalho — se oferece para o papel. Catalina o odeia com todas as forças, mas à medida que o tempo urge e as opções desaparecem, ela percebe que Aaron pode ser sua única salvação... mesmo que manter as aparências diante de todos se torne uma tarefa quase impossível.